Dėklas Hurtel, ruda